Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
io proverò a modo mio.
yo lo intentaré a mi manera.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io proverò dopo.
yo juego después.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ora te io proverò.
¿sabes? te lo probaré.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riusciamo a contattarlo?
¿podemos hablar con él?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- proviamo a contattarlo.
¿que no confiamos en él?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho provato a contattarlo.
he intentado contactar con él.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devi riuscire a contattarlo!
- sigue intentando.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ha continuato a contattarlo.
continuó contactándolo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ha provato a contattarlo?
- ¿ha intentado llamarlo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nessuno riesce a contattarlo.
nadie puede llegar hasta él.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io proverò a raggiungere l'ambasciata inglese.
mientras, intentaré llegar a la embajada británica.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io proverò una salsiccia affumicata.
pero probaré una de estas morcillas. morcilla ahumada.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
continua a lavorarci, io proverò a chiamarlo da casa.
sigue trabajando en esto, intentaré llamarle desde casa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guarda, io-- io proverò a prenderti i nastri, okay?
mira, yo... trataré de conseguirte los videos, ¿de acuerdo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e io proverò a trovare un altro modo per mantenerla stabile.
y trataremos de contrar algo más que ayude a estabilizarlo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io provero' a prendere dace.
intentaré llegar a dace.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche io provero' a scavare.
investigaré un poco también.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io... provero' a rintracciarla, ok?
intentaré comunicarme con ella, ¿ok?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io provero' a spostare queste auto.
yo intentaré mover estos coches.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io provero' a rimanere ed a disinnescarla.
corre. yo me quedaré a intentar desactivarla.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: