Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e' rientrato a casa?
¿entró en la casa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono rientrato a casa molto tardi.
llegué a mi a casa muy tarde.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sei rientrato a casa.
no regresaste a casa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono rientrato.
estoy en casa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sono appena rientrato a casa, perche'?
acabo de llegar a casa. ¿por qué?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono rientrato a casa e non sapevo dove fosse.
cuando llegué a casa, ni idea de dónde estaba ella.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei solo turbata perché sono rientrato tardi a casa.
estás enfadada porque llego tarde.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono rientrato, finch.
me dirijo al penthouse.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sono rientrato adesso.
entré recién.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e quando sono rientrato...
al volver...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proprio adesso sono rientrato.
pero yo también acabo de entrar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
..sono rientrato alla mia compagnia.
volví a mi regimiento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sono rientrato appena adesso.
apenas estoy llegando.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sono rientrato in me stesso!
soy yo nuevamente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sono rientrato prima dell'alba.
no volví hasta el amanecer.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono rientrata ora.
acabo de llegar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- l'ho trovato quando sono rientrato.
- lo encontré anoche, cuando volví. - gracias.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando sono rientrato a casa, ho mandato giù un paio di scotch per facilitarmi il sonno.
cuando llegué a casa, me tomé un par de escoceses para ayudarme a dormir.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma hanno consegnato le armi sono rientrati a casa.
¿en lefkada?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' rientrata a casa.
dame un par de días.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: