Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi montava come il toro monta la vacca.
me tomaba como un toro a una vaca.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come il toro che ha montato europa.
como el toro que se tiró a europa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vacca bianca come il latte. due:
uno, la vaca blanca como la nieve.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benny era conosciuto in strada come "il toro". benny il toro.
benny era conocido como toro en las calles.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
come il toro di creta, hai lottato con lui per sette giorni e sette notti. uh, questo è un pochino esagerato.
con el toro de creta peleaste 7 días.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vacca e l'orsa pascoleranno insieme; si sdraieranno insieme i loro piccoli. il leone si ciberà di paglia, come il bue
la vaca y la osa pacerán, y sus crías se recostarán juntas. el león comerá paja como el buey
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scienziati simposio ha mostrato una certa come il toro è stato codificato da diverse culture nel corso dei millenni culture apparentemente antiche hanno questo codice incorporato forme più durevoli possibile storie , icone, script, edifici
algunos científicos del symposium demostraron como el torus ha sido codificado por diferentes culturas a lo largo de milenios aparentemente las culturas antiguas han incrustado este código en las formas mas duraderas posibles en historias, en íconos, alfabetos, edificios
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel tentativo di capire la diffusione epidemica della febbre gialla, vi portero' in giro per l'america e intorno al mondo, per scoprire come il programma sia diventato sia la vacca grassa che il sacro vitello d'oro dello spettacolo, adorato in tutto il mondo.
en un intento por comprender la propagación de la epidemia de fiebre amarilla, voy a llevaros por todo el país y todo el mundo para averiguar por qué este programa se ha convertido tanto en la vaca de efectivo... y del becerro de oro del entretenimiento sagrado para todo el mundo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: