Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prendendosi cura della moglie, il signor vargas probabilmente e' diventato molto abile con le siringhe ipodermiche.
mientras cuidaba de su mujer, el sr. vargas probablemente se volvió bastante diestro con la hipodérmica.
professor kipple esperto di alieni gli alieni sono simili a noi, a parte il fatto che hanno due file di denti, ie punte delle dita ipodermiche e gii occhi ipnotici per controllare il nostro cervello, trasformarci in zombie e distruggere il nostro pianeta.
los alienígenas son casi como nosotros excepto porque tienen dos juegos de dientes puntas de los dedos hipodérmicas y ojos hipnóticos para controlar nuestros cerebros para volvernos un ejército de zombis y destruir nuestro mundo.
1 siringa preriempita (in vetro di tipo i chiusa con un tappo di gomma) con 1 ml di solvente per uso parenterale 1 ago da iniezione (20 gauge) 1 ago per iniezione ipodermica (27 gauge) 2 fazzolettini con alcool.
1 jeringa precargada (cartucho de vidrio tipo i con tapones de caucho) con 1 ml de disolvente para uso parenteral 1 aguja para inyección (calibre 20) 1 aguja de inyección hipodérmica (calibre 27) 2 torundas empapadas en alcohol.