Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i kandoriani?
¿los kandorianos?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sono i kandoriani!
¡no son kandorianos!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hai trovato i kandoriani?
¿lograste encontrar a los kandorianos?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i kandoriani stanno arrivando.
las kandorianos vienen para acá.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chloe, non sono i kandoriani!
chloe, no son kandorianos!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono completamente preso dai kandoriani.
he estado bastante ocupado con los kandorians.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a te importa dei kandoriani. e...
te preocupas por los kandorianos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se aspettiamo, i kandoriani vinceranno.
esperemos, y los kandorianos ganan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- i kandoriani non la penseranno cosi'.
-¡para todos! -los kandorianos no lo verán así.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- i kandoriani sono stati sviati da zod.
los kandorianos han sido desorientados por zod.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
almeno per oggi, lascia a me i kandoriani.
sólo por hoy, déjame los kandorianos a mí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devi convincere i kandoriani che tu sei la macchia.
deberá convencer a los kandorianos de que usted es la estela.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clark... checkmate e' sulle tracce dei kandoriani.
clark jaque mate fue detrás de los kandorianos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la torre e' la chiave del potere dei kandoriani.
la torre es la llave de los poderes de los kandorianos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ora, zod mi ha detto che sono stati rapiti tre kandoriani.
zod me ha dicho que tres kandorianos han sido secuestrados ¿es verdad?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sai, questi kandoriani... non sono l'unica famiglia che hai qui.
estos kandorianos no son la única familia que tienes aquí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chloe, sei riuscita a trovare un indizio che porti ai kandoriani?
- ¿encontraste algo del kandoriano?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altri due kandoriani mancano all'appello... rapiti nello stesso modo...
-si. otros dos kandorianos están desaparecidos. secuestrados de la misma forma.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e nel frattempo la mia talpa alla luthorcorp ha recuperato altre informazioni sui kandoriani.
y mientras tanto mi espía en luthorcorp consiguió más información sobre los kandorianos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io volevo solamente cancellare tutte le informazioni che avevi sui kandoriani, non ritrasmetterle.
nada. sólo quería borrar cualquier información que tuvieras sobre los kandorianos, no redireccionarla.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: