Usted buscó: komunitarju (Italiano - Español)

monitoraġġ komunitarju
vigilância comunitária

bank komunitarju tal-vaċċini
banco comunitário de vacinas

koperazzjoni u implementazzjoni fil-livell komunitarju
cooperação e execução a nível comunitário

(a) organizzazzjoni ta' laqgħat fil-livell komunitarju;
a) organização de reuniões a nível comunitário;

il-finanzjament komunitarju jista' jkun fil-forom legali li ġejjin:
o financiamento comunitário pode assumir as seguintes formas legais:

kull korp implementattiv nazzjonali jippreżenta applikazzjoni waħda għal finanzjament komunitarju wara s-sejħa għal proposti.
cada entidade nacional de execução deve submeter uma única candidatura a financiamento comunitário, em resposta ao convite à apresentação de propostas.

(iv) jorganizza testijiet komparattivi perjodiċi tal-proċeduri dijanjostiċi fuq livell komunitarju;
iv) a organização periódica de testes comparativos dos métodos de diagnóstico utilizados na comunidade,

(9) il-kumitat ma għandu l-ebda setgħat regolatorji fil-livell komunitarju.
(9) o comité não possui poderes regulamentares a nível comunitário.

(d) sebgħa membri li jirrappreżentaw l-organizzazzjonijiet tal-ħaddiema fuq il-livell komunitarju.
d) sete membros em representação das organizações sindicais ao nível comunitário.

għalhekk it-tilqim għandu jsir flimkien ma' miżuri ta' sorveljanza u restrizzjoni xierqa stabbiliti fuq livell komunitarju.
por conseguinte, a vacinação deve ser acompanhada de medidas adequadas de vigilância e restrição estabelecidas a nível comunitário.

ir-rappreżentanti għandhom jinħatru mill-kummissjoni, li taġixxi fuq proposta mis-sieħba soċjali fuq il-livell komunitarju.
os(as) representantes são nomeados(as) pela comissão sob proposta dos parceiros sociais ao nível comunitário.

(6) għalhekk jeħtieġ li jiġu adottati miżuri adatti sabiex ikun garantit il-funzjonament tajjeb tas-suq komunitarju taċ-ċereali.
(6) consequentemente, é necessário adoptar medidas que garantam o funcionamento adequado do mercado comunitário dos cereais.

l-emerġenza kontinwa ta' konglomerati finanzjarji u d-distinzjoni li qed tixxejjen bejn l-attivitajiet tad-ditti fis-setturi bankarji, tat-titoli u tal-assigurazzjoni qed iwasslu għal sfidi superviżorji addizzjonali fil-livell nazzjonali u komunitarju.
a emergência constante de conglomerados financeiros e o desaparecimento gradual das distinções entre as actividades das sociedades nos sectores bancário, dos valores mobiliários e dos seguros suscitam novos desafios em matéria de supervisão à escala nacional e comunitária.