De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
una dieta particolarmente ricca di sali può contrastare l' effetto di cozaar comp compresse.
la sal en la dieta en cantidades excesivas puede contrarrestar el efecto de los comprimidos de cozaar comp.
<br>la cucina è curata personalmente dai proprietari ed è ricca di piatti tipici locali.
<br>la cocina está a cargo de los propietarios e incluye numerosos platos locales.
oggi è un misterioso frutto dell'amazzonia, domani sarà... la muffa nella doccia, perché è ricca di omega 3.
hoy es una baya misteriosa del amazonas, mañana comeremos... moho de la ducha porque es rico en omega 3.
olomouc è la perla della moravia ed è ricca di monumenti che fanno sì che la città non abbia nulla da invidiare a molte altre.
olomouc es la perla de moravia y aquí encontrarás gran variedad de monumentos, gracias a los cuales el centro de la ciudad se compara con otros.
la regola per le preparazioni alimentari della voce 1904, che esclude specificamente l'uso di cereali e loro derivati, non impedisce l'uso di sali minerali, sostanze chimiche e altri additivi che non sono prodotti a partire da cereali.
la norma correspondiente a las preparaciones alimenticias de la partida 1904, que excluye de forma expresa la utilización de cereales y sus derivados, no prohibe evidentemente el empleo de sales minerales, productos químicos u otros aditivos que no se obtengan a partir de cereales.
l'acqua termale di karlovy vary è un'acqua minerale carbogassosa del tipo bicarbonata-solfonata-salsa, con una mineralizzazione complessiva di circa 6,45 g/l ed un contenuto di sali minerali compreso tra 560 e 980 mg/l.
esta agua se clasifica entre las aguas termales carbogaseosas de tipo bicarbonatado sulfatado clorurado sódico, con una mineralización total de unos 6,45 g/l y un contenido de minerales comprendido entre 560 y 980 mg/l.
si può contribuire a diffondere il messaggio secondo cui la palestina è ricca di storie di ripresa e determinazione, e può fornire un esempio di lotta popolare vittoriosa per la salvaguardia del territorio, delle risorse idriche e del sostentamento.
apoyar y hacer circular el mensaje de que palestina tiene mucha historia de resiliencia y determinación, que puede ser un ejemplo de lucha popular exitosa para proteger la tierra, el agua y el sustento de vida.