Usted buscó: la cosa mi rende triste (Italiano - Español)

la cosa mi rende triste.
eso me pone triste.

la cosa... mi rende... molto triste.
estoy muy... estoy muy triste por eso.

mi rende triste.
eso me entristece.

e la cosa mi rende molto triste.
y me pone muy triste.

- mi rende triste.
- me pone muy triste.

e la cosa ti rende triste.
¿y eso te pone triste?

e la cosa lo rende triste!
y está triste por eso.

la tua tristezza mi rende triste.
yo estoy triste porque te sientes triste.

- no, mi rende... triste.
me temo que la he perdido para siempre.

la cosa mi rende felice.
eso me hace muy feliz.

e perché la cosa ti rende triste?
¿por qué tan triste por ello?

- la cosa mi rende nervosa.
- estoy un poco nervioso sobre esto.

# la prigione giapponese mi rende triste.#
la prision japonesa me sobaja.

che cosa mi rende?
¿y esto que me hace ser?

e' solo che mi rende triste.
sólo me pone triste.

- sono stanca, la musica mi rende triste.
- estoy cansada, la música me pone triste.

la cosa mi rende molto felice.
me hace feliz.

- prendila cosi', mi rende triste.
- mira eso, me pone triste. - ok.

cosa mi rende felice?
¿qué es lo que me hace feliz?

- lei ti rende triste.
te hace desgraciado.