Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la vita e' frenetica.
la vida es ocupada.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la nostra vita e' qui.
nuestra vida se encuentra aquí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la nostra vita
¿nuestra vida?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la nostra vita.
nuestras vidas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
la nostra vita?
esto podría meterme en grandes problemas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# la nostra vita...
# de nuestra vida. #
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la nostra vita e' cambiata.
nuestras vidas han cambiado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la nostra vita e' qui, mira.
nuestra vida es aquí mira.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la nostra vita e' questa.
esta es nuestra vida. exacto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cosa, la nostra vita?
¿qué -- nuestra vida?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la nostra vita insieme.
nuestra vida juntos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la nostra vita cambierà!
¡lo logramos! ¡nuestra vida va a cambiar!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la nostra vita insieme.
- con nuestra vida juntos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la nostra vita e', ora, in pericolo.
mi vida está en peligro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come la nostra vita. e new york è vita.
y nueva york es la vida.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e' la nostra vita, jack.
es nuestra vida, jack.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- torni, incasini la nostra vita e poi...
- pones nuestras vidas patas arriba y...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- come la nostra vita insieme.
así como nuestra vida amorosa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo cambiato la nostra vita, e per cosa?
¿hemos mudado toda nuestra vida para qué?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche la nostra vita e impregnata di emozioni.
incluso nuestras vidas están impregnadas de emociones.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: