Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quando vengo ferito...
¡au, me han dado!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
be', io mi prendo sempre cura di te quando vengo ad uppercross.
ya sabes que yo siempre te curo cuando vengo a uppercross.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
controllo quando vengo lì.
te lo miraré cuando llegue allá.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ad agosto.
um, agosto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- quando vengo a prenderla?
- ¿cuándo puedo llamarla?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aggiornami quando vengo in ufficio.
kyle cree que hizo algo durante una de sus lagunas,... parecía que estaba muy alterado por eso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certo si ci vediamo quando vengo
sí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho capito che quando vengo ferito...
cuando me lastimo...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capisco quando vengo sconfitto, burns.
sé cuando he perdido, burns.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ci vediamo quando vengo a milano.
- nos vemos cuando vaya a milán.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vengo ad ucciderti!
estúpidos! basta yá .
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e vengo ad aiutarti.
- vendré a ayudar. - de acuerdo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io divento sempre nervoso quando vengo fotografato.
siempre me pongo nervioso cuando me fotografían.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aspetta, vengo ad aprire.
espera. voy a abrir la puerta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
magari potrò giocarci quando vengo a fare terapia.
¿me dejarás jugar con ella cuando venga a terapia?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- aspetti, vengo ad aiutarla.
te ayudaré.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la prenda quando se ne va.
- cójalo cuando de vaya.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- prego. - vengo ad aiutarti.
es hora de comer una buena tarta de batata.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando la prendi?
cuando la consigues.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti piace la competizione e te la prendi quando perdi.
eres una competidora feroz y una mala perdedora.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: