Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le cose che ho scritto.
yo escribí esto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# che ho scritto #
*que escribo*
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che ho scritto io.
yo lo escribí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le informazioni che raccogliamo
qué información recopilamos
Última actualización: 2013-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cretinate che ho scritto.
tonterías que he escrito.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hai letto le informazioni che ho raccolto?
¿leíste todas las cosas que junte?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- le informazioni che avevamo...
la información que teníamos...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che ho scritto io stesso.
con mi propio guión.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una poesia che ho scritto!
un poema que he escrito.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- altre cose che ho scritto.
bien, primero...vale.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ma che ho scritto di male?
- ¿qué he escrito de malo? - ¡hipócrita!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capisci quello che ho scritto?
¿lo entiendes?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- alcune informazioni che ho avuto.
- tengo mis informadores.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh... queste sono tutte le informazioni che ho, quindi...
esa es toda la información que tengo, así que...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' tutto cio' che ho scritto.
eso es todo lo que tengo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' chiaro quello che ho scritto ?
¿puedes alcanzarme alguno d esos papeles?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"e che c'ho scritto, giocondo"?
¿dame de comer uñas y llámame rusty?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ho cercato tutte le informazioni che ho potuto sulla sua famiglia.
aprendí todo lo que podía sobre su familia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altrimenti scoprira' che l'ho scritto io.
porque él sabe que yo lo escribí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e perche' non dovremmo usare le informazioni che ho su di lei?
¿y por qué no deberíamos usar información que tengo sobre ella?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: