Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le persone normali.
a gente de verdad.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le persone normali sono terribili.
- sí. las personas normales son terribles.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- le persone normali?
ver como viven las personas normales.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come le persone normali.
como hace la gente normal.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le persone normali cucinano.
la gente normal cocina.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le persone normali dormono!
¡la gente normal duerme!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"fare..." "le persone normali".
"ser normales."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
le cravatte sono noiose.
las corbatas son aburridas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le frazioni sono noiose!
¡las facciones son aburridas!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le persone normali sono a dormire a quest'ora.
cualquier persona normal está durmiendo ahora.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sono noiose.
son aburridas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le canzoni popolari sono noiose.
no queremos una canción folk.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, sono noiose.
bueno, son aburridos
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conosco delle persone sposate che non sono noiose.
conozco gente casada que no es aburrida.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi stufo di... quando le persone sono noiose, voglio ucciderle, sapete?
sólo me canso de... cuando las personas son aburridas,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altre ancora sono noiose.
otras son aburridas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niente sempliciotte, sono noiose.
algo complicada, que no sea aburrida.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono noiose. sono tutte uguali.
se mezclan todas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le persone normali sono portate a imitare cio' che accade nella loro realta' sociale.
la gente normal... no se resiste a imitar lo que sucede en su mundo social.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sono noiose. - il difetto peggiore.
entonces te concentras en ella.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: