Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mistico di alta levatura.
un místico verdadero y original de primera línea.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incarichi di levatura internazionale.
presencia internacional.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con un'alta levatura morale.
tendrá categoría, importancia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hai usato la levatura scientifica
¿empleó su autoridad científica
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dimentichi la mia levatura, mi ascolti.
- bueno, hágame un favor, y olvídese de mi reputación.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non per donne della vostra levatura.
no para mujeres como vosotras.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- quelle persone sono di altissima levatura.
esos sujetos son los más potables.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mette in risalto la levatura, la sofisticatezza...
proyecta estatura, sofisticación y...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di certo non per risultati o levatura morale.
no es que sea un logro ni que me quede.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- certo, con un pizzico di levatura morale.
- sí, y le dará categoría.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lei e' diverso. un avversario di levatura mondiale.
usted es diferente, un gran oponente
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un uomo d'affari della sua levatura lo comprenderà.
sin dudas, un empresario de su nivel entenderá.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che dire, preferiamo servire clienti di una certa levatura.
bueno, pensamos que debíamos escoger a nuestros clientes más interesantes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
triste, per una della sua levatura, ma molto utile.
triste, para su posición, pero alegremente útil.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forse non avevo la tua levatura, ma... ero un uomo rispettabile.
quizá no tan sofisticado, pero un hombre decente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un uomo della mia levatura non sarà ricattato da un teppista come te.
un hombre de mi talla no sera chantajeado por una gentuza como tu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lei iniziera' il secondo mandato con una levatura quasi divina.
comenzarás tu segundo mandato con un semi-divino estatus.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la richiesta di dimostrare una solida situazione finanziaria e levatura professionale ai sensi del paragrafo 3;
la solicitud de aportar pruebas de solvencia financiera y profesional con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3;