Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lontano
# lejos #
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 22
Calidad:
lontano.
muy lejos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lontano!
*¡ya está!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lontano.
- lejano.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lontano!
muy arriba.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pur tropo no
incluso demasiado no
Última actualización: 2021-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- fin tropo vero...
- demasiado bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
# lontano lontano #
*más allá, más allá*
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e' tropo stretto.
está muy estrecho, jake.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sembra tropo facile.
esto parece ser demasiado fácil.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non e' tropo tardi!
¡no es muy tarde!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ha perso tropo sangue.
ha perdido mucha sangre.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quessti tizi sono tropo felici.
estos tipos están demasiado felices.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
infatti, no? allarme tropo!
lo sé, ¿verdad?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- sono tropo stanca per andare.
- estoy demasiado cansada para ir.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sta segnando. gia', anche tropo.
- sí, anota demasiado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'emozione è stata tropo forte.
han sido muchas emociones.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e' tropo tardi, ora dobbiamo andare.
- ¡muy tarde! ¡tenemos que irnos, ahora!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- ma io lo chiedo! - tropo tardi.
yo lo estoy demandando!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e se diventassi tropo invadente, basta dirmelo.
y si estoy siendo demasiado entrometida, dímelo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: