De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"finiti i ludi, s'avviar le sciolte turbe alle navi per diverse vie, e preso il cibo, a placido riposo s'abbandonar. ma memore il pelide dell'amato compagno, in nuovo pianto scioglieasi, ne' serrar poteagli il sonno, di tutte cure domator, le ciglia. di qua, di la' si rivolgea membrando il valor di patroclo, e la grand'alma, e le comuni imprese..."
"y los guerreros se dispersaron por las veloces naves y se regalaron con el dulce sueño aquiles lloraba, acordándose del compañero querido sin que el sueño, que todo lo rinde pudiera vencerlo daba vueltas acá y allá y traía a la memoria lo que de mancomún con él había llevado al cabo y las penalidades que ambos habían padecido."