Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
attesa conferma dell'utente per il/i cookie...
esperando confirmación del usuario de los cookie(s)...
Última actualización: 2017-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attende sempre conferma dall'utente prima di procedere all'installazione.
siempre espera al usuario para confirmar la descarga antes de proseguir con la instalación.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in caso di mancata conferma dell’ammissibilità del burro il contratto è considerato nullo e non avvenuto.
en caso de que no se confirme que la mantequilla puede optar a la ayuda, el contrato de que se trate se considerará nulo y sin valor.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovviamente sono fortemente delusa dalla mancata conferma della mia nomina da parte del senato.
por supuesto que estoy decepcionada que el senado no haya confirmado mi nominación el día de hoy.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non attende mai conferma dall'utente dopo aver scaricato i pacchetti: inizia sempre l'installazione immediatamente.
nunca esperar por el usuario después de descargar los paquetes: empezar siempre la instalación de forma inmediata.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ho chiesto all'ufficio legale, ci sono dei precedenti per una nomina durante la sospensione dopo una mancata conferma.
hay precedente para un nombramiento en receso luego de una nominación rechazada.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tal fine, e conformemente all'articolo 21, paragrafo 1, del regolamento di base, la commissione ha considerato l'impatto delle misure in vigore su tutte le parti coinvolte nel procedimento, nonché le conseguenze di una mancata conferma delle misure contro la cina.
con este fin, y de conformidad con el apartado 1 del artículo 21 del reglamento de base, la comisión consideró la incidencia de las posibles medidas para todas las partes implicadas en el procedimiento, así como las consecuencias de no adoptar medidas contra china.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: