Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"mandare avanti una casa...
hacerme cargo de la casa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non puo' mandare avanti!
¡no se puede adelantar!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui potete mandare avanti.
puede adelantar esto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mandare avanti un allevamento?
¿dirigir una hacienda?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mandare avanti la cavalleria.
- mande a la caballería.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mandare avanti l'allevamento?
¿dirigir el rancho?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devo mandare avanti il negozio.
el negocio debe seguir adelante.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devo mandare avanti gli affari!
- ¡intento dirigir un negocio!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- come mandare avanti un ristorante.
- el de los restaurantes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mandare avanti la tua ferrovia.
para mantener tu ferrocarril en funcionamiento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puoi mandare avanti veloce, riavvolgere.
puedes adelantar, rebobinar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ho un hotel da mandare avanti.
tengo un hotel que manejar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho un'attivita' da mandare avanti.
tengo asuntos que atender.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo gli affari da mandare avanti.
tenemos un negocio que atender.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come posso mandare avanti il teatro?
¿ còmo voy a dirigir un teatro?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- bisogna pur mandare avanti la baracca.
alguien debe cuidar de la agencia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- di mandare avanti i nostri figli?
- ...de enviar a los chicos adelante? - una precaución.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dobbiamo mandare avanti questa attivita'.
no tenemos que dejar que el nogocio se pare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me la fai mandare avanti questa azienda?
¿me permitirás hacerlo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- abbiamo un'attivita' da mandare avanti.
- vamos. - tenemos una empresa que dirigir.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: