Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cosi' ora ho soltanto... dei croccanti e friabili ovuli da vecchia.
ahora solo tengo óvulos crujientes y secos de señora mayor.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il malto intero di queste sottovoci è caratterizzato da grani farinosi, bianchi e friabili.
la malta entera de estas subpartidas se caracteriza por una almendra harinosa, blanca y deleznable.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questi prodotti si possono presentare sotto forma di pezzi irregolari e friabili o sotto forma di polvere.
estos productos se pueden presentar en forma de trozos irregulares y deleznables o en polvo.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
così croccante e friabile.
tan crujiente, tan crocante
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la neve e' friabile.
la nieve es en polvo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' friabile... cremosa...
hecha de hojaldre, cremosa...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i grani hanno una consistenza secca e friabile.
la almendra tiene consistencia seca y deleznable.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di certo non avrete mangiato mai una frolla tanto burrosa e friabile.
y nunca has probado una corteza tan cremosa y escamosa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
polvere o scaglie di colore da bruno chiaro a giallino, o solido duro e friabile con frattura resinosa
polvo o escamas de color entre marrón y amarillo pálido, o sólido duro y quebradizo de fractura resinosa
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in appena un centinaio d'anni, il cemento diventa troppo frastagliato e friabile per reggere il proprio peso.
en apenas cien años, el cemento se vuelve demasiado irregular y frágil para soportar su peso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con il proseguo della stagionatura, concentrandosi le sostanze, il montasio acquista sapori più definiti, la pasta diventa sempre più consistente e friabile con stagionatura lunga e con sapori decisi e anche leggermente piccanti.
a medida que la curación se prolonga y se concentran las sustancias, el «montasio» adquiere sabores más acentuados y ligeramente picantes y la pasta se hace más firme y friable.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.