Usted buscó: me avevi detto vero (Italiano - Español)

non me l'avevi detto, vero?
- no lo dijiste, ¿verdad?

me l'avevi detto.
me lo dijiste.

- me l'avevi detto.
- dijiste eso.

non me l'avevi detto.
no me lo dijiste.

non me l'avevi detto!
-te juro que no.

- non me l'avevi detto.
- no lo aclaraste conmigo.

- ah, me l'avevi detto.
debo irme. me dijiste.

no, non me l'avevi detto.
no, no lo hiciste.

no, me l'avevi detto, alex.
- no. tú me lo comunicaste, alex.

me l'avevi detto proprio tu.
tú mismo lo has dicho.

- non me l'avevi detto. - no.
no me contaste eso.

claire, non me l'avevi detto!
claire, no me habías dicho nada.

- perché non me l'avevi detto?
-por qué no me dijiste?

si', mammina, me l'avevi detto.
sí, me lo dijiste, mamá. la pregunta es:

- perche' me l'avevi detto tu!
porque tu me lo dijiste!

- si', me l'avevi detto, ricordi?
conoce sus cosas.

- glielo avevo detto, vero? - sì, glielo avevi detto.
- se lo dije, ¿verdad?