Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi auguro che non succeda.
espero que no tengamos que ganar o perder.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi auguro che non ti rincresca.
espero que no te importe.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi auguro che non sia come credo.
mejor que no sea quien creo que es.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mi auguro che non stia mentendo!
¡rygel, será mejor que no estés mintiendo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma mi auguro che non ne sia incoraggiato.
pero espero que eso no lo anime.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi auguro che firmerai.
espero que lo firmes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mi auguro che non cercherete di influenzarci.
espero que nadie trate de influenciarnos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mi auguro che funzioni.
es un buen plan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mi auguro che non ti abbia dato problemi.
- ¿portandose bien?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mi auguro che lo faccia.
-espero que lo haga.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, mi auguro che lo revochino.
bueno, espero que lo revoquen.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mi auguro che abbia ragione.
espero que sea cierto
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi auguro che finisca presto, mr.
espero que liquidemos esto rápidamente, mr.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mi auguro che sia di suo gradimento.
- sí. - espero que sea de su agrado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-mi auguro che la ragazza, amico.
espero que encuentres a la chica, amigo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"mi auguro che oggi siate in salute.
espero que siga bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mi auguro che la potenza del sant'uffizio.
confío en la energía del santo oficio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi auguro che gradiate l'haut-brion.
ojalá disfruten del haut-brion.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per questo mi auguro che eviterai l'argomento.
por lo que esperaba que evitara el tema.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per quanto mi auguri che non ci sia bisogno di loro.
aunque espero no tener que recurrir a ellas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: