Usted buscó: mi hai pensato come amico o come uomo (Italiano - Español)

come amico... o come tiranno?
cómo amigo o como tirano?

mi hai pensato?
¿ya te lo has pensado?

- mi hai pensato?
- ¿piensas en mí? - a ratos.

mi hai pensato un pó
me pensaste un poco in te

- oggi mi hai pensato?
- has pensado hoy en mi?

ho notato che mi hai presentato come amico.
me di cuenta de que me presentó como su amigo.

mi hai pensato anche tu?
¿pensaste en mí alguna vez?

mi hai pensato? eh? eh?
¿pensaste en mí?

mi hai pensato qualche volta?
¿pensabas en mí del todo?

- me lo chiedi come amico o solo come investitore?
¿lo preguntas como amigo o como inversor?

- sei qui come amico o poliziotto?
- ¿estás aquí como un amigo o policía?

il mio pc dice che mi hai tolto come amico da facebook.
el ordenador me dijo que me borraste de amistad en facebook.

quindi posso trattarti come un amico, o come la mia puttana.
asi que puedo tratarte como mi amigo o puedo tratarte como mi putita.

- ci hai pensato? come faccio, adesso?
¿qué debo hacer ahora?

allora perché non mi hai invitato come amico piuttosto che farmi lavorare qua come cameriere?
¿por qué no me has invitado como amigo? en vez de yo haber tenido que conseguir un trabajo como camarero!

come paziente o come amico?
¿como paciente o como amigo?

dopo che mi hanno sparato, mi hai pensato, vero?
después de que me dispararon, tu pensaste en mí, ¿verdad? vamos.

- come compagno o come amico?
- por compañero o por amigo? - por ambos.

parli come soldato o come amico?
¿hablas como soldado o como amigo?

- come uomo o come medico legale?
¿de hombre o de forense?