De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non toccarmi o mi riscaldi.
no, no me toques, me vas a calentar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi riscaldi e poi mi fai male
me calientas y luego me lastimas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# mi riscaldi con il tuo amore #
*dame tu calor con tu amor*
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perche' e' questo che fai... mi riscaldi!
porque así me tienes. calentita.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ehi, ehi. perché non mi riscaldi un po' la sedia?
hey.... ¿por qué no calientas un asiento para mí?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi riscalda.
me da calor.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# che mi riscaldi quando # # soffia il vento freddo #
# para mantenerme caliente cuando los vientos fríos soplen #
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per quanto mi riscaldi il cuore sentirtelo dire, sto bene, non preoccuparti per me.
aunque me enternece saber que te importa, estoy bien, no te preocupes por mí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- io mi riscaldo.
espera, hay más.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cosi mi riscaldo un po.
voy a calentarme un poco.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che mi riscalda più del sole
incluso más cálido que el sol.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' così che mi riscaldo.
¡es así como me animo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cio' mi riscalda il cuore.
una idea que abriga mi corazón.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- questo mi riscalda il cuore.
eso es tierno.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi riscalda il cuore e ne avverto già
más profundo que el océano más cálido que el sol
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi riscaldo per stare tre ore sulle punte.
calentando para tres horas de zapatillas de punta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di notte mi tiene al sicuro e mi riscalda.
# en las madrugadas, me mantiene a salvo y caliente #
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sento che mi riscalda tutto il corpo.
siento cómo me calienta todo el cuerpo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gia', lascia che... mi riscaldi queste dita magiche, cosi' posso googlare "fisioterapia". no, grazie.
sí, por qué no continúo y caliento estos dedos mágicos para así poder buscar en google "terapia física".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tu non hai stima di me, e questo mi riscalda il cuore.
me repruebas y me encanta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: