Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qui mi sono incasinato.
ahí fue donde la jodí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono incasinato.
estoy jodido...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sono incasinato.
-yo estoy fatal.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sono incasinato.
no estoy estropeado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono incasinato, eh ?
¿qué tan jodido está eso?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- io sono incasinato?
- ¿estoy enfermo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cazzo, sono incasinato.
estoy jodido... estoy jodido.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mi dispiace. - e io sono incasinato!
y yo estoy jodido.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detto che sono incasinato.
dijiste que yo era un desastre.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non posso... sono incasinato.
no puedo, estoy mal.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lo so, ma sono incasinato.
- lo sé, pero estoy en un lío.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io sono incasinato a scuola.
me va mal en la escuela...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi sono incasinato, ok? mi sono incasinato, ieri sera.
lo arruiné todo anoche.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vuoi sapere perche' sono incasinato?
¿queréis saber por qué soy un desastre?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non riesco a dormire, sono incasinato.
no puedo dormir, estoy como, - hecho un desastre.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, sono... incasinato, a dir la verità.
estoy... en un lío, de hecho.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(dino)giampi,ti dico che sono incasinato...
giampi, te dije que estoy en un aprieto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ferito, incasinato e... - non sono incasinato.
jodido.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non guardare me, sono incasinato con la focaccia.
no me miren, estoy jodido con el pan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"yo, sono incasinato e devo fare dei cambiamenti".
"sí, estoy jodido. tengo que cambiar".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible