Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la mia meta'.
mi mitad.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sii la mia meta'!
¡sé mi persona!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
e' la mia meta'.
es mi media naranja.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voglio la mia meta'.
quiero mi mitad.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sii la mia meta', owen.
¡sé mi persona, owen!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non sulla mia meta'.
- no en mi mitad.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
era questa la mia meta.
justo donde debería estar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecco la mia meta' migliore.
ahí está mi media naranja.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"hai conosciuto la mia meta'?"
"¿has conocido a tu otra mitad?"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ti rimborsero' la mia meta'.
te pagaré mi mitad.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dammi almeno la mia meta'!
¡simplemente dame mi mitad!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dammi la mia meta', allora.
- dame mi mitad. - no puedo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- so come usare la mia meta'.
sé donde va a ir mi mitad.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no, gli daremo la mia meta'.
no, le daremos mi mitad.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e qui c'e' la mia meta'.
- aquí esta mi mitad.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certo, ho comunque la mia meta'...
sí, todavía tengo mi mitad.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- perche' lei e' la mia meta'.
- porque es mi persona.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mamma, ti lascio la mia meta'.
-quédate con mi mitad.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho bisogno della mia meta' migliore.
necesito una mejor mitad.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hai messo da parte la mia meta'?
- ¿salvaste mi mitad? - bueno, un poco menos de la mitad.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: