Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ascolta. l'hai mixato tu?
mira, ¿tú mezclaste esto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hai mixato una ciambella con una torta alle noci.
combinas el bizcocho con pastel de nuez.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nella sua carriera ha mixato piu' di 4300 concerti.
♪ everything's ready to roll ♪
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutta colpa di quei guastatori che ci hanno mixato la cena.
...un caso grave de evacuación del engrudo de ayer.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qual e' la canzone preferita che ha mixato in quei giorni?
y eso es lo mas cerca que estuvo. ¿cual es tu favorita de todas las cosas de lo que mezclaste en aquellos días?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si', ma james bond non grida "sheckerato, non mixato!".
sí, pero james bond no grita "¡mezclado, no agitado!".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il dj kmzero non ha mixato niente in queste zone. beh, cosa ti aspettavi?
no hay dj fresco-y-autóctono en mis bandejas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' in alta qualita', multicanale, registrato in studio, mixato, e ottimizzato.
es una grabación de estudio de alta calidad, multicanal, mezclada y lista.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creare un eccezionale cd mixato richiede molto ingegno e... arguzia, che tu non potrai mai capire, okay?
hacer una disco mezclado requiere un nivel de inteligencia y astucia que no podrías incluso entender, ¿vale?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un video su youtube mixato con musica techno ha avuto piu' di 300.000 visualizzazioni e generato dozzine di altre versioni.
un clip de youtube con música tecno ha recibido más de 300.000 visitas y dio origen a una multitud de parodias.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manda a howie v il brano mixato da avery perche' se ha apprezzato il video dell'opry, questi lo faranno impazzire.
envíale a howie v la mezcla de la canción de avery, porque si cree que el video en el opry era bueno, esto lo va a encantar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- niente cassette mixate male.
-ni películas porno.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: