Usted buscó: motivetti (Italiano - Español)

motivetti accattivanti, sì.
canciones pegadizas, sí.

- hanno dei bei motivetti.
- pero tienen canciones buenas.

# cantando dolci motivetti #
cantaban dulces sones

"non intonate più motivetti..."
no cantéis, niñas

pizzicano motivetti su un piano.
picotean canciones en un piano.

motivetti... idee per trasmissioni, racconti.
sintonías, ideas para programas, historias.

non intonate più motivetti, non cantate
no cantéis, niñas, no cantéis.

- smettila di suonare motivetti etnici.
- déjate de música étnica.

si accontentano dei motivetti degli gnomi.
se contentan con oír tararear a los enanos.

cantiamo i motivetti delle pubblicita' ora.
ahora hacemos anuncios musicales.

e non dimentichiamoci che ha dei motivetti veramente orecchiabili.
no nos olvidemos que tiene algunas canciones realmente pegadizas.

ditemi che avrete quei bizzarri motivetti per ballare!
por favor, dime que tendremos... uno de esos números de baile ridículos y prefabricados.

e amiamo cantare motivetti insieme, ma rallentiamo il ritmo...
y nos encanta cantar juntos, pero más despacio y sexy.

non intonate più motivetti, non cantate esseri tanto ottusi e goffi
no cantéis, niñas, no cantéis lamentos de infortunio.

la grande poesia aspira a qualcosa di molto piu' elevato di banali motivetti amorosi.
la buena poesía aspira a mucho más que románticas y trilladas cancioncitas.

anzi, siamo cosi' sicuri di noi che fischiettiamo... fischiettiamo dei motivetti che ci danno conforto e coraggio.
de hecho, estamos tan confiados en nosotros que silbamos silbamos melodías que nos dan confort y coraje.

c'erano molte famose canzonette ispirate a leonard zelig, motivetti che trascinavano l'intera nazione.
había muchas canciones populares... inspiradas por leonard zelig, melodías que arrebataron la nación.

sì! "chris keller il tuo cantare così male è divertente. chris keller scrivi motivetti pubblicitari per soldi"
¡si! sí, sí, vale.

motivetti, penso che si definiscano cosi'. si', quelle canzoni che ronzano in testa e di cui non ci si riesce a sbarazzare.
"gusanos del oído", creo que los llaman, cuando se te pega una canción y no puedes quitártela...

"anche se è dal secondo giorno che ho in testa il motivetto del we-buy-any-car.
además del hecho que tengo un jingle metido en mi cabeza desde el segundo día.