Usted buscó: no devi essere così (Italiano - Español)

non devi essere così.
no tienes por qué ser así.

no, devi essere tu.
no, tienes que ser tú.

- non devi essere così...
no, esto... -así que no te preocupes.

- devi essere così solo!
debes de estar muy solo.

perché devi essere così...
porque tienes que ser tan...

devi essere così maleducata?
¿debes ser tan grosera?

no, no, devi essere qui.
no, no, tienes que estar aquí.

- devi essere così antipatico?
- no seas tan cruel con ella

- no, non devi essere così entusiasta di...
no debes sonar - tan emocionado... - no.

non devi essere così agitato.
no tienes que estar tan molesto.

ma no. devi essere creativo.
tuvo que hacerse el creativo.

- non devi essere così scortese.
- no tienes por qué ser antipática.

no devi essere cosi', gunnar.
no tienes que ser así, gunnar.

- di' di no, devi essere qui.
tienes que estar aquí. lo he intentado.

devi essere sempre così volgare?
- ¿tienes que ser tan cerda?

perchè devi essere... così deprimente?
¿por qué tienes que ser tan deprimente?

- perché devi essere così competitivo?
- ¿por qué tienes que ser tan competitivo?

- no, devi essere bravo in arte!
no, tienes que ser muy bueno en arte...

-perché devi essere così ... .. umano?
- ¿por qué tiene que ser tan... humano?

ma perché devi essere così stronza?
- ¿por qué eres tan capulla?