Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non parliamo spagnolo.
no hablamos español.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi parliamo.
hablamos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- noi parliamo.
nosotros hablamos. ¿sí?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma noi parliamo.
pero hablamos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no, noi parliamo.
- no, se nos permite hablar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi parliamo spagnolo, sai, viaggiamo un sacco.
nosotros hablamos español. viajamos mucho.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi parliamo ancora.
bueno, la verdad es que aún hablamos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi parliamo, ridiamo...
hablá, se ríe ...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi parliamo come la tv.
en la tv. hablamos tv.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi parliamo, tu ascolti.
hablamos, ustedes escuchan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi parliamo con i ratti
hablamos con las ratas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi parliamo di cose profonde.
hablamos sobre cosas profundas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esatto. noi parliamo con lui.
hablamos con Él.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' tempo che noi parliamo.
es el momento de hablar
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- noi... parliamo solo con qualcuno.
- solo hablamos con alguien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi parliamo di lavoro rigenerativo.
pensamos en nuestro trabajo como regenerativa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, noi... parliamo piu' tardi?
bueno, ¿hablamos más tarde?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- noi parliamo continuamente, signora pope.
hablamos todo el tiempo, sra. pope.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in questo modo? noi parliamo cosi'.
nosotros hablamos así.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bisogna che noi parliamo qualche minuto.
necesitamos hablar por un minuto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: