Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non è ancora fuori pericolo.
puede entrar uno de ustedes, sólo un minuto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non è ancora fuori pericolo.
-no esta fuera de peligro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non siamo ancora fuori pericolo.
no estamos fuera de peligro todavía.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma non e' ancora fuori pericolo.
pero aún no ha salido de peligro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ok, non e' ancora fuori pericolo.
bueno, todavía no está fuera de peligro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma non siamo ancora fuori pericolo.
aún no estamos del otro lado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- beh, non e' ancora fuori pericolo.
Él va a estar bien ahora? bueno, que aún no está fuera de peligro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alejandro non e' ancora fuori pericolo.
alejandro aún no está fuera de peligro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spiacente, non e' ancora fuori pericolo.
lo lamento, él no está fuera de peligro aún.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuori pericolo.
fuera de peligro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ancora fuori?
, ¿fuera?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- fuori pericolo.
- liberada.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- si sta riprendendo, ma non è ancora fuori pericolo.
está cada vez más fuerte, pero todavía no está fuera de peligro. ahí tienes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ancora fuori uso.
no funcionan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono fuori pericolo?
¿es seguro?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' fuori pericolo.
"está fuera de peligro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
e' fuori pericolo?
- ¿está conciente?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e sembra stare bene, ma non e' ancora fuori pericolo.
tiene buena pinta pero aún no está fuera de peligro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' ancora sedato, ma... e' fuori pericolo.
está sedado, pero fuera de peligro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dormi ancora fuori?
- ¿te quedas a dormir fuera otra vez?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: