Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non, non mi è arrivato.
no, no lo recibí,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma non mi è arrivato niente.
pero no he visto ninguna.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non mi è arrivato il promemoria?
¿estaba dormido?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non mi è arrivato. ma... grazie.
no me llegó, pero... gracias.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non mi è ...
- tú no eres mí...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- cosa? non mi è arrivato il denaro.
no podíamos permitirnosla.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi è arrivato un messaggio!
tengo correo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi è arrivato il tuo pensiero.
tu pensamiento vino a mí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non mi è familiare
le va a encantar la comida de mi esposa, señor.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non mi è piaciuto.
no me gustó.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
non,mi è permesso.
no debo tomarla.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non mi è caduta.
- no se me cayó.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non mi è permesso?
-no ¿puedo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho il pacchetto, mi è arrivato ieri.
ayer recibí la encomienda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi è arrivato l'invito personalizzato.
sí, yo recibí la invitación digital.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guarda cosa mi è arrivato per colazione.
mira lo que tengo para el desayuno.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da quando mi è arrivato il telegramma:
desde que me llegó el telegrama:
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non mi è d'aiuto.
no te preocupes por... mí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi è arrivato il tuo regalino via posta.
te tengo un pequeño regalo en el correo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa come mi è arrivato questo nella casella?
¿cómo llegó esto a mi buzón?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: