Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non puoi uscire.
no puedes salir.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- non puoi uscire.
- no puede marcharse.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cioè, non puoi uscire?
¿es que no te dejan salir?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma non puoi uscire.
pero no podrás salir.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no, tu non puoi uscire oggi!
- no, no puedes salir hoy. - no podemos tomar riesgos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ma non puoi uscire.
pero no puedes salir de ahí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no, non puoi uscire.
-no, no puedes salir.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e non puoi uscire mai?
¿no puedes salir?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non puoi uscire adesso.
no puedes salir sólo con eso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- perche' non puoi uscire?
- ¿por qué no puedes salir?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- da qui non puoi uscire.
- no es posible.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non puoi uscire e basta?
puedes irte?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non puoi uscire con entrambi.
no puedes salir con ambos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marcus, tu non puoi uscire.
marcus, tú no puedes ir a ninguna parte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lili! - lili, non puoi uscire!
¡lili!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guarda che non puoi uscire ora
no estás para ir a ningún sitio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no, no, no. non puoi uscire.
no puedes salir ahí fuera.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma non puoi uscire, non adesso.
pero tú no puedes abandonar. no en este momento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doveva uscire oggi.
debe haberse marchado ya
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caro, devo uscire oggi.
hoy voy a salir.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: