Usted buscó: non so se è un bene o un male (Italiano - Español)

non so se sia un bene o un male.
no estoy segura de si eso es bueno o malo.

beh, non so se sia un bene o un male.
no sé si eso es algo bueno o malo.

non so ancora se è un bene o un male.
no puedo decidir si esto es una bendición o una maldición.

non so se questo e' un bene o un male.
no sé si son buenas o malas noticias.

solo non so se sia bene o male.
-pero, ¿será bueno o malo?

È un bene o un male?
eso es bueno o malo?

e' un bene o un male?
eso es, ¿bueno o malo?

- È un bene, o un male?
- ¿es buena o mala?

non so se cercare un gigante o un nano.
no sé si buscar por un gigante o un enano.

- ed e' un bene o un male?
- ¿eso es bueno o malo?

non so se fosse un demone o un fantasma.
no puedo decir si fue un demonio o un fantasma.

e' un bene o un male per me?
¿es eso bueno o malo para mí?

e questo è un bene o un male?
¿eso es bueno o malo?

quindi non ti dirò se ciò che stai facendo è un bene o un male.
por eso en ningún momento he juzgado si lo que haces está bien o está mal.

- costoso. e' un bene o un male?
- ¿es bueno o malo?

e' un bene o un male? beh, e'...
¿eso es bueno o malo?

non so se l'ho letto bene o no.
no se si lo he leído bien o no.

non so se...
no sé si...

non so se --
- no se.

- non so se...
- lo estudiaremos.