Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
io non sono capace di scrivere.
yo no sé escribir historias.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sono capace a scrivere in inglese.
no sé escribir en español.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sai, non sono capace di scrivere messaggi.
sabes, ni si quiera sé como enviar mensajes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sono capace di...
no soy capaz de--
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- non sono capace di...
vamos, nena. soy terrible en...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sono capace di amare.
yo no soy capaz de amar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sono capace.
- no puedo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ma come? non sono capace di scrivere un secondo libro.
pero si soy incapaz de escribir un segundo libro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non sono capace.
- estabas en lo cierto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- forse non sono capace di dare.
- a lo mejor no soy capaz de dar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forse non sono capace di capire.
quizás sea incapaz de poder entender
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
davvero non sono capace di vendere?
¿no soy buena vendedora?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io non sono capace di venire vaginalmente.
nunca he sido capaz de alcanzar el orgasmo, vaginalmente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non sono capace di suonare questa roba.
- no puedo tocar esta cosa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sono capaci di organizzarsi.
no tienen inteligencia para organizarse.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sono capaci di attività creative.
son incapaces de actividades creativas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma non sono capaci di usarla correttamente.
pero son incapaces de utilizarla correctamente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questi ragazzi... non sono capaci di uccidere.
esta chica no es capaz de asesinar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono capaci di tutto.
ellos harán cualquier cosa. - yo nunca le respondí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono capaci di tutto!
¡son capaces de cualquier cosa!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: