Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non ti ho messo in imbarazzo?
¿no te avergoncé?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti ho messo in crisi.
ajá. te pillé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ti ho messo io, qui.
yo no te puse aquí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ti ho messo in pericolo.
"te puse en peligro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- ti ho messo in imbarazzo?
¿fué violento para tí?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ti ho messo da parte.
no te hice a un lado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ti ho messo in un'urna!
- ¡te puse en esa urna!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho messo in rima!
he hecho una rima.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ti ho messo la penna in mano, jerry.
yo no puse la pluma en tu mano, jerry.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mills, ti ho messo in pericolo.
mills, te he puesto en peligro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non ti ho messo nulla addosso.
- yo no te puse nada.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e vedo che non possiamo, ti ho messo in imbarazzo.
y veo que no podemos y que te he hecho sentir incómoda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ho messo in pausa.
- puse los partidos en pausa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non ti ho messo io sulla lista.
- no puse tu nombre en la lista de invitados.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aspetta, non ti ho messo incinto, vero?
espera, no te he dejado embarazado, ¿verdad?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infatti, ti ho messo in stanza con luke.
claro que lo hice. te puse con luke.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
così non mi sfuggirai più. ti ho messo in gabbia ormai.
a pesar de sus fugas, ya no se me escapará más.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho messo in guardia aidan.
y he alertado a aidan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e coinvolgendoti, probabilmente ti ho messo in pericolo.
encima podría haberte puesto en peligro involucrándote.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'altro giorno ti ho messo in imbarazzo.
el otro día le incomodé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: