Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non voglio vederti mai piu' nella mia isola.
no quiero volver a verte en mi isla.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non voglio vederti mai più nella mia vita.
no quiero volver a verte jamás.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non voglio vederti piu'!
no quiero verta más!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non voglio vederti piu'.
no quiero jamás volver a verte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non voglio vederti piu' oggi.
hoy no te necesitaré más
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non voglio vederti.
no quiero verte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
non voglio vederti!
- no quiero cantar contigo
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non voglio vederti.
no puedo verte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non voglio vederti!
alan! ¡no quiero verte!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non voglio vederti più.
no quiero verte más.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no, non voglio vederti.
no, don y apos; t quieren verte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non voglio vederti più.
- habre el porton!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- don, non voglio vederti.
no quiero verte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- james, non voglio vederti piu' qui.
- james... no quiero verte aquí más veces.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non voglio vederti infelice.
- sólo no quiero que seas infeliz.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vattene, non voglio vederti.
¡fuera! vamos. ¡fuera de mi vista!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# non voglio vederti affondare, #
♪ no quiero que cantes ♪
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non voglio vederti piu' in giro alla casa bianca.
no quiero volver a verte cerca de la casa blanca.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ora vado a pisciare, ma quando torno... non voglio vederti piu'.
voy a mear... y cuando vuelva usted se habrá ido.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- oh, e' piu' nella mia testa.
- oh, hay más en mi cabeza. - pete, no te levantes todavía.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: