Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non le nuoce.
no la perjudica.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, non nuoce.
pues no, no costaría nada.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- come ci nuoce?
¿cómo nos afecta?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tentar non nuoce.
no hay nada malo en intentarlo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tentar non nuoce!
- pod...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- guardare non nuoce.
- por mirar no hacemos ningún daño.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma tentar non nuoce.
bueno, no pierde nada con intentarlo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, sognar non nuoce.
bueno, vive el sueño.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tentar non nuoce, no?
llamar no hace daño, ¿verdad?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- egli nuoce al principe!
-debilita la autoridad del príncipe.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
be', tentar non nuoce!
¡bueno, debemos intentarlo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certo che non le nuoce.
claro, que no.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nuoce alla nostra salute.
- afecta a la salud.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- un'opinione non nuoce mica.
no hay nada malo en una opinión.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
be', tentare non nuoce, no?
siempre se puede tratar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-lo sai che il rumore nuoce...
-sabes que ruido hace...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, tentar non nuoce, giusto?
supongo que no se pierde nada con intentarlo, ¿cierto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- be', tentar non nuoce. - io...
- nunca está de más preguntar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
charlie, litigare nuoce agli affari.
charlie, los conflictos arruinan el negocio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nuoce al morale della squadra.
- es malo para la moral.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: