Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chirugia odontostomatologica - nella repubblica federale di germania:
cirugía bucal : - en dinamarca :
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(2) sotto la rubrica "2 chirurgia odontostomatologica", la denominazione relativa alla repubblica ellenica è la seguente:
(2) en la rúbrica "2. cirugía bucal", la denominación relativa a la república helénica es la siguiente:
ogni stato membro in cui vigono disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia, riconosce i diplomi, certificati ed altri titoli di dentista specialista in ortodonzia e chirurgia odontostomatologica rilasciati ai cittadini degli stati membri dagli altri stati membri conformemente agli articoli 2 e 3 della direttiva 78/687/cee ed elencati all'articolo 5 della presente direttiva, attribuendo loro sul proprio territorio lo stesso effetto dei diplomi, certificati e altri titoli da esso rilasciati.
cada estado miembro que tenga disposiciones legales , reglamentarias y administrativas en la materia , reconocerá los diplomas , certificados y otros títulos de dentista especialista en ortodoncia y en cirugía bucal expedidos a los nacionales de los estados miembros por los otros estados miembros con arreglo a los artículos 2 y 3 de la directiva 78/687/cee y enumerados en el artículo 5 de la presente directiva , y les dará en su territorio igual efecto que a los diplomas , certificados y otros títulos por él expedidos .