Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e fa caldo.
y hace mucho calor.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- com'e' il tempo? - fa caldo!
- ¿como está el clima?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'e' il sole e fa caldo!
soleado y caluroso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ieri il sole splendeva in cielo, oggi il tempo è brutto.
adiós.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oggi il tempo è magnifico.
el clima de hoy es un espectáculo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- oggi. - il tempo passa.
el tiempo corre.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ma sono vecchio e fa caldo.
pero yo soy viejo y caliente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aaah, oggi il tempo sembra volare.
ah, estos días han pasado muy rápido.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- questi cosi pesano e fa caldo.
-esto pesa y hace calor.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il tempo è zero, inserisci un valore valido.
el tiempo es cero. introduzca un valor válido.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- oggi il tempo non è buono... ..e noi siamo in cinque.
como puede ver, señor, hay mal tiempo. nosotros somos 5.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, direi che per oggi il tempo è finito.
bueno, parece que se nos acabó el tiempo por hoy.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niente partita oggi, il tempo può ancora peggiorare.
- mira el coche. - ¡podría haber sido peor!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maria, com'è oggi il tempo a taipei?
maría, ¿qué tal el clima en taipei?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' estate e fa caldo, giusto, antonio?
es verano. por eso hace calor. ¿verdad, antonio?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per come vanno le cose oggi, il tempo è tutto ciò che ci rimane.
el asunto de hoy en día es que tenemos todo el tiempo del mundo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non lo accetto. per oggi il tempo a nostra disposizione è finito, tate.
se nos acabó el tiempo por hoy, tate.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e fa caldo, a ogni ora, e ci sono zanzare grosse quanto il mio pugno.
pasando mucho calor y con mosquitos del tamaño de mi puño.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' imbattibile a scacchi e fa anche volare il tempo.
es invencible al ajedrez y hace que el tiempo vuele.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puzza, e' peloso e... fa domande stupide tutto il tempo.
huele mal y tiene mucho pelo. y está todo el rato haciendo un montón de preguntas estúpidas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: