Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la mia famiglia
mi familia
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 25
Calidad:
la mia famiglia.
a mi familia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la mia famiglia!
el dinero de mi familia, ¿eh?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la mia famiglia.
un concierto genial.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non la mia famiglia.
no mi familia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ehm... la mia famiglia...
mi familia...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"sono la mia famiglia.
ellos son mi gente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- e la mia famiglia ?
¿y mi familia?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oggi non ho ancora visto la mia famiglia.
no vi a mi familia en todo el día.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti sei divertito oggi con la mia famiglia, mick?
¿te lo has pasado bien con mi familia hoy, mick?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dov'e' la mia famiglia?
- ¿dónde está mi familia?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mia famiglia è con me oggi.
mi familia está hoy conmigo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anna... vedendoti qui oggi, nel mio paese con la mia famiglia...
anna... verte aquí hoy en mi país con mi familia...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"oggi distruggerò quel criminale così come il criminale ha distrutto la mia famiglia".
"hoy destruiré al villano del mismo modo en que él destruyo a mi familia"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"oggi distruggerò quel criminale, così come il criminale ha distrutto la mia famiglia".
"hoy destruiré al villano del mismo modo en que él destruyó a mi familia".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ehi, zeltzer! oggi c'e' qui la mia famiglia ma i tavoli sono occupati,
oye, zeltzer, mi familia viene conmigo hoy, pero todas las mesas están llenas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voglio ringraziarla per tutto quello che ha fatto per la mia famiglia oggi.
quiero agradecerle todo lo que ha hecho por mi familia hoy.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in quanti altri modi cercherete di attaccare me e la mia famiglia, oggi?
¿de cuántas formas diferentes va usted a seguir atacándonos a mi y a mi familia hoy?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sai, sarah, ho dovuto lavorare cosi' duramente per avere la mia famiglia oggi.
sarah, tuve que trabajar tan duro... para traer a mi familia hoy.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: