Usted buscó: padre fiero (Italiano - Español)

mio padre era così fiero.
¡mi padre estaba muy orgulloso de nosotros!

mio padre sia fiero di me
mi padre debe poder caminar erguido

loro padre ne sarebbe fiero.
- su papá hubiese estado orgulloso.

rendi tuo padre fiero, jase.
haz que tu padre se sienta orgulloso, jase.

tuo padre sarebbe cosi' fiero.
tu padre estaría tan orgulloso.

tuo padre sarebbe fiero di te.
tu padre estaría orgulloso de ti.

- mio padre ne era molto fiero.
- mi padre estaba orgulloso.

che suo padre e' fiero di lui?
¿está su padre orgulloso de él?

mio padre ne andava molto fiero.
mi papá estaba orgulloso de él.

se fossi suo padre... sarei fiero...
si yo fuera su padre estaría orgulloso.

- gia', tuo padre sembra cosi' fiero.
tu papá se ve tan orgulloso.

sai, tuo padre ne sara' molto fiero.
ya sabes, tu padre estará realmente orgulloso.

(meyerbeer) un padre può esserne fiero.
como padre estará orgulloso.

padre, una volta eri un fiero guerriero.
padre, eras un guerrero venerado.

- suo padre sarebbe molto fiero di lei.
- su padre estaría muy orgulloso de ud.

scommetto che tuo padre sarebbe fiero di te.
apuesto que tu padre está muy orgulloso de ti.

- sì. grazie, mio padre ne sarebbe fiero.
sí, gracias, mi padre estaría orgulloso.

- penso che vostro padre ne sarebbe fiero.
creo que su padre estaría muy orgulloso. gracias, señor.

immagino che tuo padre ne sarebbe molto fiero.
supongo que tu padre habría estado muy orgulloso.

- e tuo padre deve essere davvero fiero di te.
sé que tu papá está muy orgulloso. sí.