Usted buscó: peró, vederne la valenza morale (Italiano - Español)

devi vederne la base.
necesitas ver la base.

devo vederne la fine, lisa.
yo lo descubrí, lisa.

dobbiamo vederne la fine.
tenemos que superar esto hasta el final.

oggi potremmo vederne la fine.
hoy quizás veamos el final.

guarda, non puoi vederne la fine.
mira, no puedes venir el final de eso.

non si riusciva a vederne la fine.
¡no podías ver el final de ella!

forse non riesci a vederne la fine.
tal vez, no quieres ver el final.

persino loro riuscivano a vederne la bellezza.
incluso ellos podían ver su belleza.

fatico a vederne la rilevanza, signorina costello.
estoy luchando para ver la relevancia aquí, señorita costello.

la vita è troppo breve e puoi vederne la fine
esta vida es tan corta, se ve el final

come se sentissi l'esigenza di vederne la foto.
como si necesitara una foto de eso.

ma abbiamo guidato tutta la notte, senza vederne la fine.
pero manejamos toda la noche y no veíamos el final.

cioè, una distesa grandissima e smisurata da non riuscire a vederne la fine.
quiero decir, esta cosa es tan grande y ancha, que no puedes ver la otra orilla.

non riuscivo a distinguere tra i due, ma loro riuscivano a vederne la differenza.
no podías distinguir la diferencia entre cada bando... pero todo lo que ellos podían ver era sus diferencias.

a volte bisogna saltare fino alla fine del film per vederne la parte migliore.
a veces sólo quieres saltarte el final de la película y llegar a la parte buena.

quante vite tra entrambi gli schieramenti devono finire prima di vederne la futilita'?
¿cuántas vidas más han de perderse antes de que veamos su futilidad?

e' una giornata della quale sono piu' che felice di vederne la fine.
este es un día estoy más que feliz de ver el final.

la leggenda narra che causo' un cratere cosi' vasto da non vederne la fine.
según la leyenda, dejó un agujero en los boques... que no se podía ver el fondo.

credo di vederne la prova nel simbolo "violoncello", da cui fu affascinato appunto in quel periodo.
se manifiesta en su elección del violonchelo. por ejemplo, estudiar violoncelo a los seis años.

e se a voi signore farà piacere,.. ..potrete vederne la fine. perché il meglio deve ancora venire.
le contaré el principio y, si es de agrado de sus altezas podrán ver el final, porque lo mejor está aún por suceder.