Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sono qui per farle un'offerta.
así que te voy a hacer una oferta:
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devo farle un'offerta.
tengo una oferta para hacerle.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- siamo qui per farle un'offerta.
estamos aquí para hacerte una oferta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vogliamo farle un'offerta.
tenemos una oferta para ti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi piacerebbe farle un'offerta.
me gustaría hacerte una oferta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la stavo cercando, per farle un'offerta.
le he estado buscando para hacerle una oferta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi permetta di farle un'offerta.
déjame que te haga una oferta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devo farle un'offerta davvero eccitante.
pero tengo una oferta muy interesante.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono qui per farle un'offerta che non potra' rifiutare.
he venido a hacerle una oferta que no podrá rechazar. - ¿en serio?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per poter
en general, la hipoglucemia puede corregirse con la ingesta inmediata de carbohidratos.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
posso farle un'offerta molto generosa.
te puedo ofrecer buenas condiciones.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma se lei preferisce potrei farle un'offerta.
yo podría ofrecerte algo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devi farle un'offerta... che non potra' rifiutare.
tienes que hacerle una oferta que no pueda rechazar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rappresento un cliente che vorrebbe farle un'offerta.
represento a un cliente que le gustaría hacerle una oferta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo studio non e' in grado di farle un'offerta.
uh, la empresa no será capaz de extender una oferta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per poter guardare.
así tú podrías observar. ¿sí?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kelsey, hai il mio permesso per contattare l'autrice e farle un'offerta.
kelsey, tienes mi permiso para contactar con el autor y hacer una oferta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lavoro per poter...
- trabajo para que-- - ¿trabajo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ed io ho accettato di controllare le prove, farle un'offerta.
y acepté revisar las pruebas, darte una posibilidad.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per poter... fare questo.
así puedo hacer esto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: