Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- perchè non c'è hans?
¿cómo está hans?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non è nell'ordine naturale.
no es el orden natural de las cosas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- perchè... non c'è nessuno.
- porque... no hay nadie.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perchè non c'è l'ambulanza?
¿por qué no ha llegado la ambulancia?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non è all'ordine.
- está fuera de servicio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
senza legge non c'è ordine.
sin ley no hay orden.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
perchè non è così.
porque lo estoy.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-sì... ancora non c'è l'ordine.
-sí. todavía no hay vía libre para irse.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se non c'è ordine, regna il caos.
cuando no tienes orden, es un caos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nell'universo c'è ordine.
existe un orden en el universo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perchè non è sposato?
bonita pareja. ¿por qué no la pide que se case con el?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la vita non è ordine.
- la vida no es orden.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È un'ordine.
es una orden.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
non c'è ordine. non possono arrivare a noi.
nada que ver con nosotros.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cosa c'è all'ordine del giorno?
¿qué asuntos tenemos hoy?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perché non c'è?
- ¿por qué no está en el mapa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- perché non c'è!
- ¡porque no está!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
. questo è l'ordine.
soldados, os doy esta orden.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- questo è l'ordine.
- necesito pasar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"c'è la legge e c'è l'ordine.
"hay una ley y un orden.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible