Usted buscó: perquisiamo (Italiano - Español)

ora noi perquisiamo voi.
- ahora los registramos a ustedes.

perquisiamo la madre?
revisa la madre.

bene, perquisiamo la casa!
- ¡vamos a registrar su casa!

non perquisiamo i visitatori.
no revisamos a las visitas.

- perché non lo perquisiamo?
-¿lo registro? -no.

perquisiamo, non lasciamo tracce.
hacemos nuestra búsqueda, sin dejar rastros.

- le spiace se la perquisiamo?
- no. ¿le importa si lo palpamos?

al mio segnale perquisiamo la casa.
ella oculta algo. cuando te avise, buscamos en toda la casa.

che gli portiamo se non perquisiamo?
¿cómo obtener pruebas si no podemos revisar su casa?

mani sul tetto mentre la perquisiamo.
vuelva a su vehículo.

- nell'attesa, perquisiamo le vostre.
- mientras esperamos, registraremos las vuestras.

- e se perquisiamo le vostre stanze...
¿entonces, no le molesta que revisemos su recámara?

li perquisiamo per vedere se sono puliti.
pueden ser revisados en busca de micrófonos.

non perquisiamo, compagna, è solo un controllo
no cacheamos, camarada, es un simple control.

avverti il direttore che perquisiamo le camere.
dile al gerente que vamos a inspeccionar una habitación.

lo tratterro' mentre perquisiamo la sua fattoria.
lo detendré mientras registramos su granja.

okay, rachel, ha obiezioni se perquisiamo casa sua?
bueno, rachel, ¿tendrías alguna objeción si inspeccionamos tu casa?

ti spiace se ti perquisiamo la stanza, godfrey?
¿le importa que registremos su cuarto, godfrey?

spike, che facciamo, perquisiamo tutti i testimoni?
spike, ¿qué? ¿se supone que debemos registrar a todos nuestros testigos?

le perquisiamo all'entrata se hanno qualcosa di pesante.
las registraré a la entrada por si traen algo.