Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quindi mi possiederai sul pavimento. cioè, non proprio sul pavimento.
así que viólame en el piso, pero no en el piso en sí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il 70 percento di tutto cio' che possiederai una volta era su una nave.
el 70% de todo lo que tendrás ha estado una vez en un barco.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando sarai entrato nel paese che il signore tuo dio ti darà in eredità e lo possiederai e là ti sarai stabilito
"cuando hayas entrado en la tierra que jehovah tu dios te da por heredad, y hayas tomado posesión de ella y la habites
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
con il tempo il lockup finisce, possiederai 500, 000 pezzi di carta con azioni d - listed
al terminar su lockup tendrán 500. 000 acciones de papel de lista d.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e mentre tutti quelli che conosci avranno vestiti alla moda e le auto migliori, tu possiederai le aziende che le vendono.
y mientras todos los que conoces tendrán la ropa más moderna y los mejores coches, tú serás el dueño de las compañías que los venden.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il signore tuo dio ti ricondurrà nel paese che i tuoi padri avevano posseduto e tu lo possiederai; egli ti farà felice e ti moltiplicherà più dei tuoi padri
y te hará regresar jehovah tu dios a la tierra que tus padres tomaron en posesión, y tú la poseerás. Él te hará bien y te multiplicará más que a tus padres
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
figliolo, promettemi che mi verrai a trovare un giorno, quando avrai vinto il trofeo heisman e possiederai una catena di rivenditori d'auto, mentre io staro' mettendo da parte i soldi per un secondo paio di jeans!
hijo, prometeme que vendras devuelta y me veras algun dia cuando tengas el trofeo heisman y una cadena de consesionarias de autos, y yo este ahorrando para un segundo par de pantalones!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: