Usted buscó: premere e svitare (Italiano - Español)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Español

Información

Italiano

premere e svitare

Español

presione y desenrosque

Última actualización: 2022-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

premere e poi parlare

Español

pulsar, y luego hablar

Última actualización: 2011-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

macchina per avvitare e svitare

Español

roblonadora y desroblonadora

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

lo puoi premere e rilasciare gentilmente.

Español

es algo que debes presionar y presionar suavemente.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

mantenere la pressione e svitare il tappo.

Español

continúe presionando y girando para desenroscar el tapón.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

devi cambiare le pile. devi girare e svitare.

Español

es necesario reemplazar las baterías.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

e ora non resta da fare altro che premere e premere.

Español

y ahora, lo que hay que hacer es... apretar el gatillo... y apretar.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

così ha appena cominciato a premere e massaggiare, e allora...

Español

así que empezó a empujar y masajear y entonces, ¡bum!

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

premere e mantenere premuto il tasto down (fig.1).

Español

pulsar y mantener pulsado el botón down (fig. 1);

Última actualización: 2006-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

per aprire la bottiglia, premere e ruotare il tappo di sicurezza.

Español

presione y gire el cierre de seguridad para niños para abrir el frasco.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

infili il cappuccio esterno grande di protezione e svitare l’ ago.

Español

coloque el protector exterior grande y desenrosque la aguja.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

bisogna premere, c'e' davvero poca assistenza alla frenata, qui.

Español

hay que pisar fuerte. el servo es muy débil.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

basta comporre il numero nel raggio di 200 metri premere e, boom, salta tutto per aria.

Español

pulse la secuencia en un radio de 180 metros éntrela, y ¡bum! a volar.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

infilare il grande cappuccio esterno di protezione e svitare l' ago (figura e).

Español

coloque el protector exterior grande de la aguja y desenrosquela (figura e).

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

• infilare il grande cappuccio esterno di protezione e svitare l' ago (figura e).

Español

• coloque el protector exterior grande de la aguja y desenrosquela (figura e).

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

"per regolare le leve del cambio, spegnere il motore e svitare il dado di regolazione dalla base del cambio".

Español

"ajustar la palanca de cambio... parar el motor y desconectar la tuerca ajustadora del cable shifter".

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

premere e tenere premuto il tasto ctrl e contemporaneamente premere il tasto "v" (per attivare la funzione incolla)

Español

presione la tecla ctrl y, mientras la mantiene presionada, presione la tecla "v" (ésta es la función "pegar")

Última actualización: 2017-03-12
Frecuencia de uso: 61
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,794,804,317 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo