Usted buscó: projbizzjoni (Italiano - Español)

projbizzjoni ġenerali tat-tilqim
proibição geral de vacinação

kontenut tal-anness għad-direttiva: projbizzjoni ta' pakketti mħallta.
teor do anexo da directiva: interdição de embalagem combinada.

tali miżura twassal effettivament għal projbizzjoni fl-operat fuq it-trasportaturi kollha mill-indonesja.
tal medida equivale efectivamente a uma proibição de operação de todas as transportadoras aéreas certificadas pela indonésia.

projbizzjoni fuq iċ-ċaqliq u t-trasport ta' għasafar, bajd, laħam tat-tjur u karkassi
proibição de movimentos e transporte de aves, ovos, carne de aves de capoeira e cadáveres

projbizzjoni fuq it-tneħħija jew it-tixrid ta' mifrex użat, demel jew demel likwidu mill-azjendi
proibição de remover ou espalhar material de cama utilizado, estrume ou chorume provenientes de explorações

li jistabbilixxi projbizzjoni tas-sajd għall-merluzz fiż-żoni i u iib minn bastimenti li jtajru l-bandiera tal-polonja
que proíbe a pesca do bacalhau nas zonas ciem i, iib pelos navios que arvoram pavilhão da polónia

kontenut tal-anness għad-direttiva: projbizzjoni li sewwieq jew assistent ta' sewwieq jiftaħ pakketti ta' oġġetti perikolużi.
teor do anexo da directiva: proibição da abertura de volumes contendo mercadorias perigosas pelo motorista ou o seu ajudante.

il-projbizzjoni ġenerali ma taffettwax l-għajnuna skond l-artikolu 87(2) tat-trattat tal-ke.
a proibição geral não se aplica aos auxílios abrangidos pelo n.o 2 do artigo 87.o do tratado ce.

(1) ir-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 474/2006 tat- 22 ta' marzu 2006 li jistabbilixxi lista komunitarja ta' trasportaturi ta' l-ajru li huma suġġetti għal projbizzjoni fuq l-operat fi ħdan il-komunità msemmija fil-kapitolu ii tar-regolament (ke) nru 2111/2005 [2].
(1) o regulamento (ce) n.o 474/2006 da comissão, de 22 de março de 2006, estabeleceu a lista comunitária de transportadoras aéreas que são objecto de uma proibição de operação na comunidade, prevista no capítulo ii do regulamento (ce) n.o 2111/2005 [2].