Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
puoi mandare una foto?
¿pueden enviar una foto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me lo puoi mandare?
puedes enviarme eso?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ce li puoi mandare?
- a veces.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi puoi mandare questa foto via mail?
¿me envías la foto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poi mi ci puoi mandare.
y entonces podrás decirme que me vaya a la mierda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- foto tue?
-¿fotos de usted?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puoi, puoi mandare avanti?
¿puedes... puedes adelantarlo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo puoi mandare a nanna.
sólo quieres ponerlo a dormir.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non puoi mandare più denaro?
¿no puedes mandar más dinero?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
papà, non puoi mandare via lui!
no puedes deshacerte de él.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puoi mandare i tuoi a prenderlo.
puedes enviar a tu gente a recogerle.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amico, non gliela puoi mandare.
tronco, no puedes mandarle eso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- puoi mandare avanti le formiche.
- puedes enviar a las hormigas con eso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non puoi mandare a monte tutto.
no puedes arruinar esto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ci sono foto tue.
- hay fotos de ti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non mi interessa, puoi mandare all'aria
- no me importa. puedes estropearlo todo lo que quieras.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clark, non puoi mandare davis li'.
clark, no puedes enviar a davis allá.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- puoi mandare tu il telegramma, thomas?
- ¿puedo confiarte el envío del telegrama, thomas?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aspetta, puoi mandare un attimo indietro?
espera. ¿puedes rebobíname eso?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non puoi mandare il messaggio da qui fuori?
¿no puedes hacer lo del mensaje desde aquí fuera? no.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: