Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sono a tua disposizione.
- estoy ahi para vos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono a tua... disposizione.
estoy a tu disposición. adiós.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sono a tua disposizione.
estoy a tu servicio. bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"sono a tua disposizione."
estoy a vuestra disposición.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
beh, sono a tua disposizione.
- lo que sea que necesites de mí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e che sono a tua disposizione.
y estoy aquí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono a tua disposizione, aredian.
estoy a su disposición, aredian.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tua disposizione.
a tu servicio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono a tua disposizione fino alle 19.
de acuerdo, bueno, me tienes hasta las 7.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, sono sempre a tua disposizione.
bueno, siempre estoy a su disposición.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io non sono a tua disposizione, sai?
porque no estoy a tu disposición. muy bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le mie risorse sono a tua disposizione.
mis recursos están a tu disposición.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' a tua disposizione.
está aquí para hacer mi voluntad.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# ero a tua disposizione #
♪ yo era tuyo para tomar ♪
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e' a tua disposizione.
lo tienes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i miei indegni servizi sono a tua disposizione...
mi servicios inútiles y sin valor están a tu disposición.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono a tua disposizione. non hai che da chiedere.
todo lo que tienes que hacer es pedirlo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono a tua disposizione, ellie, tammi sapere.
si necesitas algo, dímelo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' sempre a tua disposizione.
¿y cómo dejas esa botella de lado, saul?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e va bene, a quanto pare sono a tua disposizione.
oh, bien, entiendo, estoy a tu disposición.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: