Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non può essere!
nopuedeser!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il reato potrebbe essere minimo.
su delito sería mínimo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non può essere forse?
no puedo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 non può essere recuperato
no se puede obtener %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
può essere seguita dai ricchi.
eso sólo lo pueden hacer los ricos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chiedi se il può essere avviato
preguntar si se pueden iniciar los torrents
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bisogna essere minimo dei notai per andare da peck.
hay que tener un título de nobleza, para ir a "peck".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il file %1 non può essere salvato
no se puede abrir el archivo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il danno puo' essere minimo se e' fatta bene.
el daño será mínimo si se hace bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il volume del solvente non può essere zero.
el volumen del solvente no puede ser cero.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il tipo complesso %1 non può essere astratto.
no se permite que el tipo complejo %1 sea abstracto.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il numero di moli del solvente non può essere zero.
el número de moles del solvente no puede ser cero.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 non è una funzione e non può essere chiamato.
%1 no es una función y no se la puede llamar.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aggiungi un allegato al messaggio. questa opzione può essere ripetuta
añadir un adjunto al mensaje. puede repetirse
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il numero di moli non può essere zero, inserisci un valore valido.
el número de moles no puede ser cero. introduzca un valor válido.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
può essere che altri programmi fossero in funzione durante l'installazione.
es posible que otros programas se estén ejecutando en tu sistema durante la instalación.
Última actualización: 2012-06-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il tipo base del tipo semplice %1 non può essere il tipo complesso %2.
el tipo base del tipo simple %1 no puede ser del tipo complejo %2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il tipo complesso %1 non può essere derivato dal tipo base %2%3.
el tipo complejo %1 no se puede derivar del tipo base %2%3.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(125) inoltre, l’impatto globale del dazio sui risultati degli importatori dovrebbe essere minimo.
(125) además, el efecto global del derecho en los resultados de los importadores debería ser mínimo.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il secondo operando in una divisione, %1, non può essere zero (%2).
el segundo operando de una división, %1, no puede ser cero (%2).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: